Zásady ochrany soukromí

Platí pro aplikaci DADA deník miminka (iOS a Android) a pro web dada-babytracker.com. Stav: 10. října 2026. Toto je překlad německého originálu; v případě nejasností je rozhodující německá verze.

To nejdůležitější ve zkratce. DADA se obejde bez uživatelského účtu a bez vlastního serveru. Tvoje záznamy o dítěti zůstávají v tvém zařízení. My je nedostáváme, nemůžeme do nich nahlédnout a nikomu je nepředáváme. Nejsou v ní zabudované žádné analytické, reklamní ani sledovací části.

1. Správce

Goran Delic
Švýcarsko
E-mail: info@dada-babytracker.com

Za zpracování osobních údajů v souvislosti s DADA odpovídá výše uvedená osoba ve smyslu švýcarského spolkového zákona o ochraně údajů (DSG). Pokud je použitelné obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR), platí navíc.

2. Data, která zadáváš v aplikaci

Do DADA zapisuješ údaje o svém dítěti, například jméno a datum narození dítěte, doby spánku, kojení, vypitá množství, plenky, příkrmy, milníky, poznámky a také váhu, délku a obvod hlavy.

Tyto údaje se ukládají výhradně lokálně v tvém zařízení, do souboru v chráněném úložišti aplikace. Nepředávají se nám ani třetím stranám. Neexistuje server, na kterém by se tato data ukládala, ani účet, se kterým by byla spojená.

Právní základ podle GDPR, je-li použitelné: plnění smlouvy o užívání (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Protože údaje o zdraví tvého dítěte mohou být zvláště citlivé, zpracováváš je výhradně sám a lokálně; nám se nesdělují.

3. Zálohování tvých dat

Aby tvoje záznamy přežily výměnu zařízení nebo novou instalaci, může je DADA zálohovat do osobního cloudu výrobce tvého zařízení:

Poskytovateli jsou Apple Inc. a Google LLC, respektive jejich evropské společnosti. Rozhodující jsou jejich zásady ochrany osobních údajů a tvoje vlastní nastavení cloudu. Když v aplikaci pod „Více → Nebezpečná zóna“ smažeš všechna data, smaže se i záloha DADA na iCloudu; pokud je zařízení přitom offline, provede aplikace smazání při příštím spuštění s internetem a do té doby nic neobnovuje.

4. Synchronizace s partnerem ve vlastní Wi-Fi

Synchronizací s partnerem můžete srovnat dvě zařízení tak, aby oba rodiče viděli stejný stav. Přitom platí:

Aby se spárované zařízení dalo znovu najít, ohlašuje se v místní síti služba s pseudonymním označením zařízení (Bonjour, respektive Network Service Discovery). Toto označení neobsahuje žádné údaje o tobě ani o tvém dítěti.

5. Oprávnění

OprávněníK čemu
FotoaparátVýhradně k naskenování QR kódu při párování s partnerským zařízením. Žádné fotky se nepořizují ani neukládají.
OznámeníPro místní připomínky v zařízení, například k čerstvosti lahvičky. Žádné push zprávy zvenčí se neposílají.
Místní síť / internetJen pro synchronizaci s partnerem ve vlastní Wi-Fi a pro zálohu do tvého osobního cloudu.
MikrofonJen pro chůvičku, a jen dokud ji máš sám zapnutou. Zvuk se šifruje a přenáší výhradně ve vlastní Wi-Fi do tvých spárovaných zařízení. Nic se nenahrává ani neukládá.

Na Androidu obchod navíc uvádí technická oprávnění, která pocházejí z použité knihovny pro widgety (spuštění po restartu, zabránění uspání, stav sítě, služba v popředí). DADA je k vlastním účelům nepoužívá, s jednou výjimkou: dokud běží chůvička, udržují ji aktivní služba v popředí a zabránění uspání. Nepožaduje se mimo jiné poloha, kontakty, fotky ani reklamní identifikátory.

6. Žádná analytika, žádná reklama, žádné sledování

V DADA nejsou zabudované žádné analytické, chybové, reklamní ani sledovací části. Nevytvářejí se profily používání a nepoužívají se identifikátory k reklamním účelům. Když v App Storu nebo na Google Play odešleš hlášení o pádu, děje se to výhradně přes systémové funkce Applu, respektive Googlu, a podle tvého vlastního nastavení.

7. Nákupy

DADA Premium se kupuje přes App Store od Applu, respektive přes Google Play. Zpracování plateb je zcela na těchto poskytovatelích; my nedostáváme žádné platební ani účetní údaje. Aplikace si jen lokálně pamatuje, zda nákup existuje. Při synchronizaci s partnerem se toto odemčení předá zařízením tvé rodiny jako časově omezené oprávnění, vázané na váš profil miminka a bez osobních údajů.

8. Tento web

Web nenačítá žádný obsah třetích stran, nepoužívá žádné cookies, žádná písma z cizích serverů, žádné analytické nástroje ani sociální sítě. Proto není potřeba ani lišta se souhlasem.

Při otevření stránky zpracovává náš hosting technicky nutné serverové protokoly. Obvykle se v nich zaznamenává IP adresa, datum a čas přístupu, vyvolaná adresa, odkazující odkaz a údaje o prohlížeči a operačním systému. Tyto protokoly slouží bezpečnému provozu a hledání chyb a po krátké době se automaticky mažou. Právní základ podle GDPR, je-li použitelné: oprávněný zájem na bezpečném provozu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

Hosting zajišťuje Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Ženeva, Švýcarsko. Servery stojí ve Švýcarsku.

Když nám napíšeš e-mail, zpracujeme tvé údaje výhradně k zodpovězení tvého dotazu.

9. Předávání třetím stranám a do zahraničí

Osobní údaje nepředáváme třetím stranám, data neprodáváme a neobchodujeme s nimi. Ke zpracování třetími stranami dochází jen v rozsahu, v jakém sám používáš služby Applu nebo Googlu, tedy pro zálohu v cloudu, doručení z obchodu a nákupy. Přitom může docházet ke zpracování v zemích mimo Švýcarsko a EU, zejména ve Spojených státech. Tito poskytovatelé se přitom opírají o vlastní záruky, například standardní smluvní doložky a platná rozhodnutí o odpovídající ochraně.

10. Uchovávání a mazání

Tvoje záznamy zůstávají v tvém zařízení tak dlouho, dokud si je necháš. Kdykoli můžeš smazat jednotlivé záznamy nebo pod „Více → Nebezpečná zóna“ odstranit všechna data; přitom se smaže i spárování pro synchronizaci a záloha DADA v cloudu. Když aplikaci odinstaluješ, lokálně uložená data odstraní operační systém. Zálohy na tvém iCloudu nebo účtu Google spravuješ v nastavení daného účtu.

11. Zabezpečení dat

Data leží v chráněném úložišti aplikace. Na iOS je soubor navíc šifrovaný systémovou ochranou souborů, na Androidu platí šifrování zařízení. Synchronizace s partnerem je, jak je popsáno výše, šifrovaná od konce ke konci a omezená na místní síť. Úplnou bezpečnost proti všem myslitelným útokům nemůže zaručit nikdo; snažíme se držet stav techniky.

12. Tvá práva

Podle DSG a, je-li použitelné, podle GDPR máš právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, vydání, respektive přenositelnost údajů, a také právo vznést námitku proti zpracování.

Protože tvoje záznamy nedostáváme, nemůžeme k nim podat žádnou informaci. Tato data máš sám v rukou: v aplikaci je pod „Více → Exportovat data“ kdykoli vydáš jako čitelný soubor a pod „Více → Nebezpečná zóna“ kompletně smažeš. Ve věcech, které se týkají nás, například dotazy e-mailem, nás zastihneš na info@dada-babytracker.com.

Můžeš si také stěžovat u dozorového úřadu. Ve Švýcarsku je to Spolkový zmocněnec pro ochranu údajů a informací (EDÖB), v EU úřad pro ochranu osobních údajů příslušný pro tebe, v Česku Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

13. Děti

DADA je určená rodičům a dalším pečujícím osobám, ne dětem. Údaje o dítěti zadáváš ty a zůstávají v tvých rukou.

14. Změny

Tyto zásady můžeme upravit, když se změní aplikace nebo právní situace. Rozhodující je vždy verze zveřejněná na této stránce.


Na dotazy k ochraně soukromí rádi odpovíme: info@dada-babytracker.com